Заключение брака в другом государстве

Содержание

Регистрация брака между российскими гражданами за границей

Заключение брака в другом государстве

Зарегистрировать брак можно и за границей. Такой брак будет действительным в России.

В последнее время всё более популярными становятся браки, заключённые в других странах. Россиян привлекает романтическая или экзотическая обстановка.

Гражданский брак в РФ

Гражданский брак – это официально зарегистрированный союз мужчины и женщины. Иногда гражданским браком называют совместное проживание без регистрации. Но с юридической точки зрения это неверно, такие отношения называются сожительством.

Чаще всего регистрация происходит на территории России, но возможна и за её пределами. Это регулируется 14-ой и 158-ой статьями Семейного Кодекса. В первой из них перечисляются препятствия к заключению брачного союза.

Алгоритм заключения брака гражданами РФ в другой стране

Чтобы заключить брак за границей, необходимо:

  1. Узнать требования законодательства в обеих странах;
  2. Подготовить документы;
  3. Организовать поездку;
  4. В некоторых странах на месте нужно будет получить разрешение властей;
  5. После церемонии нужно легализовать свидетельство.

Для регистрации брака за границей необходимо, чтобы не было законодательных препятствий со сторон обоих государств.

В России не разрешаются браки:

  1. Если хотя бы один из возможных супругов уже женат или замужем;
  2. Между близкими родственниками;
  3. Между усыновителями и усыновлёнными;
  4. С недееспособными;
  5. С лицами младше 18 (в отдельных случаях – 16) лет.

Близкими родственниками в данном случае считаются:

  • родители и дети;
  • бабушки/дедушки и внуки;
  • братья и сёстры, имеющие хотя бы одного общего родителя.

В других странах могут быть свои правила и ограничения, например, другой минимальный возраст или разрешение от государственных органов. Необходимо узнать о них до планирования свадьбы.

К примеру, в мусульманских странах не регистрируются браки между людьми, не являющимися мусульманами. Поэтому в большинстве стран Азии, скорее всего, оформить брак не получится. Но можно устроить символическую церемонию. Её отличие в том, что не происходит официальной регистрации (её можно оформить в России до или после церемонии).

Порядок оформления (куда обратиться)

Существует два принципиальных варианта:

  1. В консульстве или представительстве России на территории другого государства.
  2. Там, где заключаются браки по законам другой страны.

В первом варианте брак будет действительным в России без дополнительных формальностей. Но красивая экзотичная церемония возможна только во втором. А ведь именно за ней едут многие пары.

В большинстве стран необходимой является регистрация в государственных органах. В некоторых, наоборот, признаётся только церковный брак. Это Израиль, Иран и Ирак. В некоторых же возможны обе формы регистрации.

Перечень необходимых документов

Для заключения брака понадобятся:

  • заявление;
  • свидетельство о рождении;
  • внутренний паспорт (и копия);
  • заграничный паспорт (также с копией);
  • справка из ЗАГСа о том, что нет препятствий для брака;
  • свидетельство о разводе или смерти супруга в случае повторного брака.

Могут потребоваться и другие, в соответствии с местным законодательством. Этот момент тоже лучше уточнить заранее.

Все документы необходимо перевести и заверить перевод. Для этого нужно обратиться к нотариусу и уплатить госпошлину.

Стоимость

Затраты складываются из следующих пунктов:

  1. Подготовка документов;
  2. Дорога (билеты, получение визы, если она требуется);
  3. Проживание;
  4. Непосредственно церемония.

Организацией заграничных свадеб занимаются некоторые туристические компании. Комплекс услуг, в зависимости от страны, сезона и других условий, может обойтись от 100 до 600 тысяч рублей.

Сколько потребуется времени?

Планируя свадьбу, необходимо знать, что в некоторых странах придётся провести какое-то время до церемонии. В некоторых странах Европы, например, Германии, Австрии, Швейцарии, придётся получить разрешение от властей. На это может уйти от двух до шести месяцев.

В других странах такое разрешение не нужно. Но требуется провести там какое-то время до регистрации. Например, для Шри-Ланки этот срок составляет 4 дня, для Сейшельских островов – 11, а для Франции – целых 40.

Имеет ли такой брак силу в РФ?

Если свадьба прошла в консульстве или представительстве, брак автоматически признаётся в России. Если это не так, и между странами нет специального соглашения, то дополнительно потребуется легализация.

Россия присоединилась к Гаагской Конвенции 1961 года. Это означает, что брак, заключённый в одной из этих стран, легализуется в упрощённом порядке. Для этого в компетентном государственном органе ставится штамп «Апостиль». Таким органом может быть министерство, администрация муниципалитета или округа и т. п. Такой штамп удостоверяет подлинности подписей и печатей на документе.

Если же страна, в которой проходила церемония, не подписала Конвенцию в Гааге, потребуется консульская легализация. То есть консул другого государства удостоверяет свидетельство о браке.

Это более длительная и сложная процедура, поскольку предварительно потребуется обращаться в Министерство Юстиции и МИД. В дальнейшем, уже в России, необходимо проставить штампы в паспорта. Для этого нужно обратиться в отдел УФМС со свидетельством о браке. Получать свидетельство российского образца не требуется. Необходимо знать, что не всегда свидетельство выдаётся сразу. Иногда его высылают по почте, и ждать приходится до нескольких месяцев.
Не нашли ответа на свой вопрос? Звоните на телефон горячей линии 8 (800) 350-34-85. Это бесплатно.

Источник: https://zakonguru.com/semejnoje/zakluchenije-braka/za-granicej.html

Страны, в которых можно оформить официальный брак

Заключение брака в другом государстве
mr_and_mrs_loveА вы знаете, что во многих странах мира можно заключить вполне законный брак, признаваемый в России? Сегодня информационный и полезный пост для тех, кто мечтает о свадьбе в другой стране.

Может быть, у вас уже есть то самое место на планете, где вы хотели бы отпраздновать самый счастливый день в своей жизни. А может быть, вы пока только присматриваетесь к этой идее. Мы сегодня расскажем вам, где и как можно провести официальную церемонию заключения семейного союза.

Давайте посмотрим, в какую страну можно поехать для того, чтобы пожениться официально.

Благодаря международному соглашению – Гаагской конвенции 1961 года (полное название: «Гаагская конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 года») – была отменена процедура консульской легализации; и официальные документы одного государства, подписавшего Конвенцию, признаются на территории другой страны-участника Конвенции без каких-либо ограничений. Единственной формальностью, которая может быть потребована для удостоверения подлинности подписи, качества, в котором выступало лицо, подписавшее документ, подлинности печати или штампа, которыми скреплён этот документ, является проставление апостиля.

К таким документам, признаваемым странами-участницами Конвенции, является и свидетельство о браке.

А вот и внушительный список этих стран и территорий:

Австралия

Австрия

Азейрбаджан

Албания

Американское Самоа

Андорра

Антигуа и Барбуда

Нидерландские Антильские острова

Аргентина

Армения

Аруба

Багамы

Барбадос

Белиз

Белоруссия

Бельгия

Бермуды

Болгария

Босния и Герцеговина

Ботсвана

Британская антарктическая территория

Американские Виргинские острова

Британские Виргинские острова

Бруней

Вануату

Великобритания

Венгрия

Венесуэла

Гваделупа

Французская Гвиана

Германия

Гернси

Гибралтар

Гондурас

Гренада

Греция

Грузия

Гуам

Дания

Джерси

Доминика

Доминиканская республика

Израиль

Индия

Ирландия

Исландия

Испания

Италия

Кабо-Верде

Казахстан

Каймановы острова

Кипр

КНР

Аомынь

Гонконг

Колумбия

Республика Корея

Острова Кука

Латвия

Лесото

Либерия

Литва

Лихтенштейн

Люксембург

Маврикий

Майотта

Македония

Малави

Мальта

Маршалловы Острова

Мексика

Молдавия

Монако

Монголия

Монтсеррат

Остров Мэн

Намибия

Нидерланды

Ниуэ

Новая Зеландия

Новая Каледония

Норвегия

Панама

Перу

Польша

Португалия

Пуэрто-Рико

Реюньон

Россия

Румыния

Сальвадор

Самоа

Сан-Марино

Сан-Томе и Принсипи

Свазилэнд

Святой Елены остров

Севеные Марианские острова

Сейшельские Острова

Сань-Пьер и Микелон

Сент-Винсент и Гренадины

Сент-Китс и Невис

Сент-Люсия

Сербия

Словакия

Словения

США

Суринам

Тёркс и Кайдос

Тонга

Тринидад и Тобаго

Турция

Украина

Уоллис и Футуна

Фиджи

Финдляндия

Фолклендские (Мальвинские) острова

Франция

Французская Полинезия

Хорватия

Черногория

Чехия

Швейцария

Швеция

Шри-Ланка

Эквадор

Эстония

Южно-Африканская Республика

Ямайка

Япония

Ну что, у вас уже захватило дух от представившегося выбора? 🙂 Вы и сами видите, что мечта о свадьбе в средневековом замке, или аристократической вилле в Италии, или на берегу океана, или на вершине величественного фьорда с признанием этого брака в России вполне реальна.

Семейный кодекс Российской Федерации признаёт заключение брака за границей:

Статья 158 «Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации»

1.

Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14* настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака.

2. Браки между иностранными гражданами, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации.

Чтобы заключить официальный брак в одной из этих стран, вам нужно будет ознакомиться с порядком и процедурой заключения брака в выбранной стране, собрать определенный пакет документов (разные страны предъявляют разные требования к ним), заранее позаботиться о визе (если она необходима для посещения выбранного вами государства), ну и конечно же, решить вопросы организации самого торжества. Конечно, в каких-то из стран провести все процедуры будет легче, чем в других, однако, возможно все и при желании и заблаговременной подготовке официальную свадьбу можно провести в любом из перечисленных государств.

Условия заключения брака в законах разных стран могут быть различны, но есть ряд общих требований, как правило, это:

– достижение установленного законом государства брачного возраста;

– запрет браков между близкими родственниками, усыновителями и усыновленными, опекунами и подопечными;

– запрет вступления в брак с ограниченно дееспособными или полностью недееспособными лицами;

– необходимость явно выраженного согласия жениха и невесты.

Так же и пакет необходимых документов разнится, но вам точно понадобятся:

– копии свидетельств о рождении;

– загранпаспорта (действующие);

– общегражданские паспорта;

– при наличии (свидетельство о разводе/смерти супруга, свидетельство об усыновлении);

– письменное разрешение на брак от родителей (для лиц младше 18 лет);

– в некоторых случаях – справка из ЗАГСа о том, что жених и невеста в данный момент не состоят в браке.

Эти документы должны быть переведены на английский язык (или другой официальный язык страны заключения брака). В некоторых случаях требуется нотариальное их заверение и апостиль. Предоставлять эти документы необходимо в орган регистрации брака за определенный срок до свадьбы.

Как правило, для подачи заявки на регистрацию брака в другой стране достаточно копий всех документов и не требуется присутствие жениха и невесты (документы подаются либо с вашим представителем, либо по электронной почте), оригиналы документов предъявляются за несколько дней до свадьбы лично парой.

Все подробности процедуры регистрации брака можно узнать непосредственно в органе местной власти, который будет заключать ваш союз. А так же можно обратиться к помощи свадебных агентств, координаторов. При чем как российских, так и в стране свадьбы. Кстати, практически во всех странах есть русскоговорящие свадебные агенты.

Свадебные кураторы помогут не только собрать документы и подать их по установленным в стране правилам,  но и возьмут на себя организационную работу: от заказа банкетного зла и торта до бронирования жилья для вас и, если потребуется, для гостей.

Самым простым пакетом документов для оформления брака может похвастаться Лас-Вегас: вам потребуются только заграничные паспорта! 🙂

Кроме того, в большинстве стран существует специальная форма заключения браков — консульские браки. Это значит, что иностранные граждане могут зарегистрировать свой брак в консульстве своего государства, действующего на территории страны заключения брака.

После свадьбы, проведенной в месте мечты, молодоженам необходимо забрать свидетельство о браке. На нем должен стоять апостиль.  Однако, с рядом государств Россия (самостоятельно или как правопреемница СССР) заключила договоры о взаимном признании официальных документов.

Это означает, что надлежащим образом оформленный на территории одной из сторон договора документ признаётся другим государством — стороной такого договора без каких-либо формальностей (нужен только заверенный перевод документа на государственный язык соответствующей страны).

В отношениях с такими странами проставление на официальные документы апостиля не требуется.

Россия имеет такого рода договоры со следующими государствами: большинство государств СНГ (Азейрбайджан, Армения, Беларусь, Казахстан, Молдавия, Туркменистан, Таджикистан, Узбекистан, Украина), Албания, Алжир, Болгария, Босния и Герцеговина, Венгрия, Вьетнам, Грузия, Испания (в отношении документов ЗАГС), Кипр, КНДР, Куба, Латвия, Литва, Македония, Монголия, Панама, Польша, Румыния, Сербия, Словакия, Словения, Тунис, Хорватия, Черногория, Чехия, Эстония.

Со свидетельством о браке вы приходите в ЗАГС в России и там уже ставите штампы о заключении брака в ваши российские паспорта.На первый взгляд может показаться, что для осуществления мечты о свадьбе за границей необходимо потратить много сил и времени, но поверьте, это только кажется.

Мы очень рекомендуем начать подготовку заранее (по крайней мере за пару месяцев), и тогда все пройдет достаточно легко.

Ну и конечно, всегда стоит помнить о том, что в любой стране можно провести символическую церемонию, для которой вам не потребуется собирать документы.

Можно просто приехать и отпраздновать свадьбу 🙂 а официальный брак заключить в России до или уже после символической церемонии.
Где бы вы ни были в день своей свадьбы, пусть он будет самым счастливым для вас!

P.S. Вы всегда можете обратиться к нам, если у вас есть какие-то вопросы по организации свадьбы. Мы с радостью поможем вам советом, рекомендацией, делом 🙂 Просто напишите нам.

mr_and_mrs_loveЕсли ваша молодая пара придерживается принципов миролюбивого сосуществования с окружающим миром, то конечно Вам захочется и праздник создания семьи организовать с минимальным ущербом для братьев наших меньших и природы. Как совместить взгляды на жизнь и свадебные традиции? Как организовать свадьбу, чтобы все остались довольны? Поделимся своими мыслями.На самом деле, в наше время организовать вегетарианскую свадьбу очень просто. Чуточку сложнее будет сделать ее абсолютно экологичной. В связи с чем мы хотим напомнить Вам первую и главную «заповедь» вегетарианства: принцип ненасилия. Ненасилия над гостями, над собой, над окружающим миром.Поэтому, не стремитесь строго и рьяно соблюдать все «правила» вегетарианского торжества. Сделайте несколько шагов по пути к миролюбивому празднику, и это уже будет большим достижением!Давайте вместе посмотрим, какими могут быть эти шаги.1. Если компания на празднике будет разная – из вегетарианцев и тех, кто им (не) сочувствует, то первое, что Вы можете сделать – это не делать культа из своих убеждений и не привлекать внимания вообще к этой теме. Свадьба – не то мероприятие, на котором стоит доказывать правоту своих взглядов на жизнь. Пусть у всех будет праздник!

2. Уважайте взгляды свои родственников и друзей. Скорее всего, раз ваша пара придерживается вегетарианства, то и среди ваших близких много единомышленников. Но, вполне вероятно, что многие (особенно среди старшего поколения) не разделяют ваших убеждений.

Проявите по отношению к ним любовь и заботу: составьте компромиссное меню, включающее блюда с рыбой и, возможно, мясом. Либо тщательно продумайте вегетарианское меню, чтобы оно было достаточно сытным, включающим блюда, похожие по вкусу на мясо и рыбу.

Таких блюд достаточно много, и часто они не отличимы от невегетарианских J

То же самое касается и алкогольных напитков. Запаситесь небольшим количеством качественного вина и шампанского. Пусть они будут на столах тех, кто привык скрашивать праздники такими напитками. В крупных городах в наше время совсем не сложно выбрать ресторан, в котором будет вегетарианское меню.

Кроме того, смело обговаривайте с менеджером ресторана или кафе ваши предпочтения в еде, уверена, никто не откажется приготовить для вашего праздника те блюда и с тем составом, которые Вы закажете. В крупных городах много вегетарианских кафе, в которых можно провести свадьбу.

И есть кейтеринговые организации, которые доставят вегетарианские блюда туда, куда Вы пожелаете. Этот вариант особенно удобен для тех, кто планирует свадьбу на природе или на свободной площадке, не принадлежащей какому-либо ресторану. 3.

Составьте насыщенную, интересную программу, наполненную милыми, трогательными и романтическими моментами, веселыми конкурсами, танцами и совместным пением. Тогда у гостей просто не будет времени и желания разбираться, почему же им не досталось сочного бифштекса. Да и алкоголь окажется не нужным.4.

Если планируете свадьбу на природе, откажитесь от пластиковой посуды в пользу бумажной, а может быть, даже и привычной фарфоровой и стеклянной.5. Свадебный декор тоже пусть будет максимально экологичным: свежие фрукты и цветы, элементы из бумаги, тканей и стекла, восковые свечи и т.д.

Подумайте, какие еще принципы из своей повседневной жизни вы могли бы перенести и на свадебное торжество?
И, самое главное, не забывайте, что главное на свадьбе – это ваши чувства и отличное настроение. А все остальное приложится!

Источник: https://mr-and-mrs-love.livejournal.com/10185.html

Регистрация брака за границей — можно ли гражданам РФ жениться в другой стране?

Заключение брака в другом государстве

Наверняка для молодоженов, которые хотят провести свадьбу по-особенному, актуален вопрос регистрации брака за границей как одного из вариантов выездного торжества.

Эта процедура не лишена особенностей и некоторых трудностей при оформлении супружества по прибытию в Россию.

Тем не менее, если знать алгоритм действий по проведению торжества в другой стране, можно без труда воплотить в жизнь эту смелую идею.

Можно ли заключить брак в другой стране

Российское семейное законодательство не содержит запрета регистрации брака за пределами нашей страны.

Но, если молодожены хотят, чтобы заключенный за границей союз был действительным в РФ, необходимо его легализовать сразу по приезду, с помощью специальной процедуры.

Для свадебной церемонии за рубежом, можно выбрать:

  • дипломатическое представительство;
  • мэрию;
  • консульство РФ;
  • иной орган госвласти или муниципалитета, уполномоченный на осуществление бракосочетания.

Регистрация брака за границей с точки зрения Российского законодательства

Если придерживаться требований, установленных российскими законами, брак, заключенный за границей, будет считаться правомочным. Ст. 158 СК РФ определяет, что российские граждане вправе расписаться не только в любом из ЗАГСов на территории РФ, но и за ее пределами.

Но следует соблюсти несколько требований.

Во-первых, нельзя допускать нарушения законодательства страны, где пройдет бракосочетание. А именно требований, касающихся формы, места и условий регистрации супружества.

Во-вторых, в нашем законодательстве есть нормы, запрещающие заключать брак с лицом:

Ели молодожены нарушили одно из таких запретов на территории другого государства, в России их брак не может считаться действительным и легализации не подлежит.

Список необходимых документов для заключения брака за рубежом

Чтобы сыграть свадьбу за границей, каждому из молодоженов понадобятся:

  1. Свидетельство о рождении.
  2. Загранпаспорт в копии и оригинале.
  3. Паспорт гражданина РФ и его копия.
  4. Заявление, в тексте которого указано, что гражданин, вступающий в брак, на данный момент не состоит в другом зарегистрированном союзе.
  5. Свидетельство о разводе с его копией – если у лица имеются расторгнутые официальные отношения.
  6. Документ о смерти супруга (когда один из брачующихся стал вдовцом).
  7. Бумага из ЗАГСа, подтверждающая, что юридические препятствия для регистрации брака отсутствуют.

Данный перечень является стандартным, но не исключено, что могут потребоваться иные документы, в зависимости от правил конкретной страны и даже города. Вместе с пакетом бумаг необходимо подать копии, переведенные на государственный язык страны, в которой пройдет бракосочетание.

Чтобы документы, подаваемые для регистрации брака, имели юридическую силу, на них также следует проставить апостиль – штамп, позволяющий совершать оборот официальных бумаг на международном уровне.

Дорогие читатели! Для решения вашей проблемы прямо сейчас, получите бесплатную консультацию — обратитесь к дежурному юристу в онлайн-чат справа или звоните по телефонам:
Вам не нужно будет тратить свое время и нервы — опытный юрист возмет решение всех ваших проблем на себя!

Смена фамилии и гражданства при замужестве с иностранным гражданином

Если гражданка России вышла замуж за иностранца, у нее возникает вопрос о смене национального и заграничного паспортов, а также о том, как переехать на ПМЖ к супругу в другую страну.

Сначала необходимо поменять российский паспорт, так как без него нельзя получить загранник с новой фамилией. Произвести смену документов можно с помощью двух вариантов:

  1. Выписаться с места регистрации в России и встать на консульский учет в другом государстве, где супруга планирует проживать (при этом гражданство нашей стране утеряно не будет). Затем предстоит ознакомиться с процедурой смены документов, установленной в том государстве и произвести ее в соответствии с требуемыми правилами.
  2. Менять паспорта в России в установленном порядке. Сначала необходимо собрать пакет документов для смены внутреннего паспорта, написать заявление и подать его в уполномоченный орган. После получения документа предстоит заняться сменой загранника, банковских карт, медицинского полиса, СНИЛСа и ИНН.

Как правило, получить гражданство выбранной страны, можно спустя три года после женитьбы, а в некоторых государствах срок меньше.

Нельзя назвать общие правила получения гражданства другой страны, поскольку в каждой из них установлены свои особенности.

Тем не менее супруги иностранцев могут рассчитывать на упрощенный порядок, но перед этим необходимо прожить в другом государстве на основании официального временного разрешения.

Например, чтобы обратиться с заявлением о предоставлении гражданства в Италии, нужно пребывать в этой стране на протяжении 2 лет либо прожить в официальном браке с итальянцем на территории другого государства.

При изменении фамилии в российском паспорте, заграничный документ автоматически признается недействительным, поскольку в Ф.И.О. имеются различия. Поэтому связь между паспортом РФ и загранником теряется.

Подтверждение бракосочетания в России: как легализовать свидетельство

Если молодожены выбрали страну, которая является членом Гаагской конвенции, необходимость легализации иностранных документов в обычном порядке для нее считается отмененной. Поэтому супруги могут узаконить выданные за границей бумаги о регистрации брака с помощью апостилирования.

Для признания супружества действительным, на документах следует проставить специальный штамп – апостиль. Он подтверждает легитимность подписей и печатей на официальных документах.

Апостилирование может быть применено только в той стране, где проводилась брачная церемония. Процедура не занимает много времени, поскольку требует участия только одного уполномоченного органа.

Другим вариантом легализации является обращение в консульство. Оно имеет место в том случае, если государство, в котором было выдано свидетельство, не является членом Гаагской конвенции, а также у него отсутствует двусторонний договор с Российской Федерацией.

Консульская легализация представляет собой подтверждение действительности:

  • официальных бумаг;
  • штампов, удостоверяющих документы;
  • печатей;
  • подписей уполномоченных должностных лиц.

Чтобы добиться узаконивания бумаг, необходимо заверить их в органах МИД и консульстве РФ в том государстве, где проходила свадьба. К тому же данная процедура трудоемкая и занимает большое количество времени.

Для легализации брака, заключенного в иностранном государстве, на общих основаниях, необходимо собрать и представить в российское консульство следующий пакет документов:

  • заявление установленного образца (бланк запрашивается в консульстве либо его можно распечатать с сайта российского представительства или портала «Госуслуги»);
  • внутренние и заграничные паспорта обоих супругов;
  • свидетельство о заключении брака (или иной документ, подтверждающий вступление в супружеские отношения);
  • квитанция об оплате государственной пошлины;
  • нотариально заверенный перевод документа.

После свадьбы, по прибытию домой, молодожены должны оформить нотариальный перевод на русский язык узаконенного свидетельства о браке.

Апостиль действует на территории всех государств, являющихся членами Гаагской конвенции, а консульская легализация только в той стране, в которой была поставлена отметка.

В каких странах можно официально зарегистрировать брак россиянам, чтобы он был действителен на родине

Планируя свадьбу за границей, молодожены обязаны помнить, что не в любой стране они смогут это сделать. В первую очередь, не следует рассматривать такие государства, где существуют жесткие ограничения, связанные с религией или законами.

К примеру, правила в конкретном государстве могут вовсе запрещать иностранцам заключать брак на его территории.

К счастью, существует множество заграничных мест, подходящих для официальной регистрации супружества россиянами.

В них можно провести полноценную свадебную церемонию, а затем без проблем легализовать брак в России.

Это такие страны, как: Австралия, Австрия, Багамские острова, Барбадос, Бразилия, Венгрия, Гренадины, Греция, Доминиканская республика, Исландия, Испания, Италия, Кипр, Куба, Маврикий, Мексика, Новая Зеландия, Польша, Румыния, Сейшельские острова, Словения, США, Фиджи, Черногория, Чехия, Шри-Ланка, Ямайка.

Благодаря лояльности российского законодательства любая пара может организовать свадьбу своей мечты в другой стране. Но нельзя забывать об особенностях легализации брачных документов и легкомысленно подходить к выбору локации для проведения торжества.

Дорогие читатели, информация в статье могла устареть, воспользуйтесь бесплатной консультацией позвонив по телефонам: Москва +7 (499) 938-66-24, Санкт-Петербург +7 (812) 425-62-38, Регионы 8800-350-97-52

Источник: https://prozakon.guru/semejnoe-pravo/brak/registratsiya-za-granitsey.html

Официальная регистрация брака в Европе: условия, порядок и необходимые документы

Заключение брака в другом государстве

В последнее время увеличивается число зарегистрированных браков с иностранцами за пределами России.

Железный занавес со странами Европы давным-давно открыт, к тому же очень модно все европейское, уж тем более – иностранные женихи. Как же заключить брак с иностранцем? Какие для этого нужны документы?

Безусловно, в каждой стране установлены свои внутренние правила относительно скрепления гражданами брачных уз. С одной стороны, правила одного государства коренным образом отличаются от правил другого государства.

С другой стороны, основополагающие принципы заключения брака в европейских странах примерно одни и те же. Стоит рассмотреть, какие же общие черты у регистрации брака в европейских государствах.

Дорогие читатели! Для решения вашей проблемы прямо сейчас, получите бесплатную консультацию — обратитесь к дежурному юристу в онлайн-чат справа или звоните по телефонам:
Вам не нужно будет тратить свое время и нервы — опытный юрист возмет решение всех ваших проблем на себя!

Что общего в процессе заключения брака в ЕС?

В странах ЕС относительно вступления в официальный брак на законодательном уровне закреплены такие похожие требования:

  • устанавливается определенный возраст, младше которого соединять сердца печатью в паспорте людям не представляется возможным. Определяя минимальный предел лет, законодатель тем самым фиксирует порог зрелости человека, поскольку к такому ответственному решению, как вступление в брак, каждый должен относиться сознательно и обдумчиво;
  • ни при каких ситуациях в странах ЕС не разрешены браки с родственниками, опекунами, усыновителями. В некоторых государствах в законах даже прописываются оговорки, до какого колена нельзя быть родственниками при заключении брака;
  • всегда обязательно выражается добрая воля и согласие будущих жениха и невесты. Об этом они должны заявить именно в письменной форме в определенные органы той или иной страны. В каждом государстве брак регистрируют свои уполномоченные на то органы;
  • во всех европейских странах запрещается заключение брачного союза с недееспособными – ограничено или полностью. Если человек недееспособный, значит, он не может в полной мере отдавать отчет своим поступкам и решениям, в том числе и при вступлении в законный брак;
  • обязательно личное присутствие брачующихся по месту регистрации в назначенный день;
  • наложено табу на многоженство и однополые браки. Прежде чем вступить в новый брак, гражданин должен официально разорвать прежние брачные узы. Что касается однополых браков, то они разрешены в некоторых штатах Америки.

Между тем в России статья 158 Семейного Кодекса провозглашает, что браки, заключенные российскими гражданами на территориях иных стран, признаются законными, если их регистрация была проведена при отсутствии обстоятельств, препятствующих проведению самой процедуры.

Эти обстоятельства аналогичные изложенному выше списку. Немаловажное значение в вопросе заключения брачных союзов с иностранцами на территории их государств имеет так называемая Гаагская конвенция, подписанная в далеком 1961 году, действующая и поныне.

Смысл ее состоит в том, что ряд стран приняли на себя обязательства по взаимному признанию составленных на территории их государств документов.

В список таких документов входит как раз и свидетельство об официальном вступлении гражданина в брак.

Для признания легитимности составленного за рубежом документа достаточно лишь проставить апостиль, свидетельствующий о подлинности всех подписей и печатей.

Россия заключила соглашение о легитимности регистрации брака со следующими государствами: со многими странами СНГ, Болгарией, Венгрией, Боснией и Герцеговиной, Вьетнамом, Тунисом, Хорватией, Румынией, Чехией, Сербией, Литвой и Латвией, Эстонией, а также признается легитимной регистрация брака в Черногории для россиян и некоторых других странах. Во всех перечисленных странах лицам предоставляется возможность заключения консульского брака, т.е. зарегистрированного в консульстве родного государства.

Во Франции

Условия и порядок заключения брака во Франции:

  • мужчины должны быть не моложе 18 лет, а женщины – не моложе 15 лет, независимо от того, являются они гражданами Франции или другого государства;
  • они не должны состоять в родственных связях по отношению друг к другу;
  • в случае если в брак планирует вступить разведенная женщина, то после развода должно пройти минимум 300 дней, либо она должна представить справку о том, что не беременна. Данное требование установлено в целях избежания последующих споров относительно отцовства родившегося ребенка.

Сперва-наперво нужно обратиться во французскую мэрию за получением развернутого досье для брака.

Необходимые документы для регистрации брака во Франции:

  • свидетельство о рождении каждого;
  • паспорта;
  • документы о проживании;
  • справки о состоянии здоровья каждого;
  • сведения о свидетелях.

В мэрии будущие супруги изъявляют желание относительно конкретной даты брака. Заявку следует подавать заблаговременно – за 3-4 месяца, так как время с мая по июль пользуются очень большим спросом на свадьбы. После того, как досье собрано, мэрия публикует сообщение о торжестве, и уже через 10 дней можно зарегистрировать отношения.

Небольшой, но очень важный нюанс, которым характеризуется регистрация брака во Франции. Если женщина пребывала раньше в браке и оставила фамилию бывшего мужа, то чтобы выйти замуж за француза, ей придется вернуть свою девичью фамилию и, соответственно, поменять паспорт.

В Великобритании

Заключение брака в Великобритании происходит в следующих местах:

  • в специальных регистрационных офисах;
  • в церквях.

Есть некоторые условия и порядок заключения брака в Англии. Возраст, в котором можно стать мужем и женой в Англии – старше 16 лет.

Брачующиеся должны быть освобождены от предыдущих уз и не должны пребывать в родственной связи между собой.

В регистрационный офис пара подает такие документы:

  • паспорта: гражданские и заграничные;
  • свидетельства о рождении;
  • справки о месте проживания;
  • документы о разводе, если кто-то из пары пребывал в законном браке;
  • квитанция об уплаченной пошлине в 35 фунтов.

Важно заметить, что если второй стороной английского брака является не гражданин Великобритании, то документы подаются не в офис, а в регистрационный комитет.

В Германии

Условия и порядок заключения брака в германии немного сложнее. Регистрация брака с гражданином германии в германии подразумевает приобретение права на проживание на территории страны.

Иностранная невеста должна будет оформить в этих целях специальную визу, в которой прописано разрешение на вступление в брак. Другие визы для этого не подойдут. Оформляя визу, не получится избежать сдачи экзамена на знание немецкого языка. На экзамен нужно заранее записываться.

Необходимые документы для заключения брака в германии:

  • паспорт;
  • справка о возможности вступления в брак;
  • справка о разводе (если он был в прошлом).

Все эти бумаги должны быть переведены на немецкий язык, на них должен быть проставлен апостиль. Документы подаются в ЗАГС по месту работы или месту проживания. Регистрация браков в Германии проводиться в любом выбранном молодоженами ЗАГСе.

В Италии

Регистрация брака в Италии для граждан РФ схожа с Францией. Документы подаются в мэрию. Требования в каждой из них могут несколько отличаться.

В принципе же список необходимых бумаг примерно такой:

  • паспорт;
  • загранпаспорт для не итальянца;
  • справка о разрешении вступления в брак;
  • свидетельство о рождении;
  • свидетельство о разводе (при необходимости);
  • заявление;
  • квитанция об оплате пошлины в 16 евро.

Помимо всех общепринятых требований, которые предъявляются к лицам перед вступлением в брак, в Италии есть свое особенное – брачующиеся не должны обвиняться в убийстве супруга. Для женщин также есть свое требование. От даты развода до нового брака должно пройти не меньше 300 дней. Впрочем, все, как и во Франции.

В Чехии

Регистрация брака в Чехии для россиян является более знакомой. Брачные союзы регистрируются так же, как и в России – в ЗАГСе.

Мужчина и женщина подают такие документы:

  • документы о своем рождении;
  • паспорта;
  • справки о проживании;
  • решения суда о разводе (при наличии);
  • справки о дееспособности.

Иностранцы помимо перечня представляют свои загранпаспорта. Если жених или невеста не понимают по-чешски, то на церемонию приглашается переводчик. Услуги его оплачивает тот, кто нуждается в переводе.

Регистрация брака в Праге для россиян (как и других городах Чехии) подразумевает участие двух свидетелей. Свидетельство о браке в Чехии, как ни странно, выдается не в день торжества, а лишь спустя 14-20 дней после него. Штампы в паспортах молодоженов проставляются не в ЗАГСе, а в паспортных столах.

В Греции

Официальная регистрация брака в Греции имеет следующие особенности: 

  • запрещены союзы между гражданами младше 18 лет;
  • между недееспособными;
  • не разведенными на момент подачи заявления о вступлении в новый брак;
  • между родственниками: прямыми и косвенными;
  • между усыновителями и усыновленными.

В муниципалитет Греции представляются следующие бумаги:

  • копия паспорта с визой, заверенная адвокатом;
  • справка о разрешении на вступление в брак;
  • документ о рождении;
  • справка о месте проживания.

На документах должен стоять апостиль.

В Греции большой популярностью пользуется институт церкви. Заключенные в церкви браки имеют такую же юридическую силу.

На Кипре

Регистрация брака на Кипре для россиян возможна при заблаговременной подаче заявки в любой из муниципалитетов. Чтобы точно узнать перечень прилагаемых к заявке документов, нужно созвониться с муниципалитетом.

Перечень необходимых документов:

  • справка о семейном положении из органов ЗАГСа, переведенная и нотариально заверенная;
  • загранпаспорт;
  • документ о рождении;
  • свидетельство о разводе (если нужно);
  • документы, подтверждающие смену фамилии;
  • согласие родителей для граждан, вступающих в брак до совершеннолетия.

Выданный документ о браке нужно заапостилировать в Минюсте Кипра. Цена услуги – 5 евро, апостиль ставится быстро, в день обращения.

Консульские браки – что это такое?

Для лиц, желающих заключить брак не территории чужой страны, при этом не являющихся ее гражданами, предусмотрены консульские браки.

Консульский брак – это брак, заключенный соответственно в консульствах родного государства или его дипломатическом представительстве.

Регистрация консульского брака возможна при условиях:

  • будущие молодожены – граждане одной страны;
  • в родной стране есть консульство того государства, в котором они собираются пожениться.

Отношения между государствами по этому поводу выстроены на основе консульских взаимных соглашений.

Итак, выйти замуж за иностранца не так-то просто. Прежде чем подавать заявление о вступлении с ним в брачный союз, необходимо тщательно изучить законодательство его страны, ознакомиться с порядком вступления в брак. Как правило, процедура всегда имеет некоторые усложняющие детали, но при четком выполнении всех предписаний закона стать женой иностранца не составит особого труда.

Дорогие читатели, информация в статье могла устареть, воспользуйтесь бесплатной консультацией позвонив по телефонам: Москва +7 (499) 938-66-24, Санкт-Петербург +7 (812) 425-62-38, Регионы 8800-350-97-52

Источник: https://uristjournal.com/semejnoe-pravo/zaklyuchenie-i-rastorzhenie-braka/zaklyuchenie-braka/oficialnaya-v-evrope-s-inostrancem.html

Страны, где можно зарегистрировать брак иностранцам

Заключение брака в другом государстве

В связи с пандемией и закрытыми границами, многие пары остались разлучены на долгие месяцы. Некоторые не выдержали такого испытания и расстались, другие же ищут способ воссоединиться.

Если раньше к регистрации брака многие относились с настороженностью, то теперь это одна из немногих возможностей быть вместе.

В настоящее время во многих странах мира можно заключить вполне законный брак, признаваемый в России.

Благодаря международному соглашению, закрепленному Гаагской конвенцией 1961 года (Гаагская конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 года) – была отменена процедура консульской легализации; и официальные документы одного государства, подписавшего Конвенцию, признаются на территории другой страны-участника Конвенции без каких-либо ограничений. Единственной формальностью, которая может быть потребована для удостоверения подлинности подписи, качества, в котором выступало лицо, подписавшее документ, подлинности печати или штампа, которыми скреплён этот документ, является проставление апостиля.

К таким документам, признаваемым странами-участницами Конвенции, является и свидетельство о браке.

А вот и внушительный список этих стран и территорий:

Австралия, Австрия, Азейрбаджан, Албания, Американское Самоа, Андорра, Антигуа и Барбуда, Нидерландские Антильские острова, Аргентина, Армения, Аруба, Багамы, Барбадос, Белиз, Белоруссия, Бельгия, Бермуды, Болгария, Босния и Герцеговина, Ботсвана, Британская антарктическая территория, Американские Виргинские острова, Британские Виргинские острова, Бруней, Вануату, Великобритания, Венгрия, Венесуэла, Гваделупа, Французская Гвиана, Германия, Гернси, Гибралтар, Гондурас, Гренада, Греция, Грузия, Гуам, Дания, Джерси, Доминика, Доминиканская республика, Израиль,Индия, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Кабо-Верде, Казахстан, Каймановы острова, Кипр, КНР, Аомынь, Гонконг, Колумбия, Республика Корея, Острова Кука, Латвия, Лесото, Либерия, Литва, Лихтенштейн, Люксембург, Маврикий, Майотта, Македония, Малави, Мальта, Маршалловы Острова, Мексика, Молдавия, Монако, Монголия, Монтсеррат, Остров Мэн, Намибия, Нидерланды, Ниуэ, Новая Зеландия, Новая Каледония, Норвегия, Панама, Перу, Польша, Португалия, Пуэрто-Рико, Реюньон, Россия, Румыния, Сальвадор, Самоа, Сан-Марино, Сан-Томе и Принсипи, Свазилэнд, Святой Елены остров, Севеные Марианские острова, Сейшельские Острова, Сань-Пьер и Микелон, Сент-Винсент и Гренадины, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сербия, Словакия, Словения, США, Суринам, Тёркс и Кайдос, Тонга, Тринидад и Тобаго, Турция, Украина, Уоллис и Футуна, Фиджи, Финдляндия, Фолклендские (Мальвинские) острова, Франция, Французская Полинезия, Хорватия, Черногория, Чехия, Швейцария, Швеция, Шри-Ланка, Эквадор, Эстония, Южно-Африканская Республика, Ямайка, Япония

Раньше бы у нас глаза разбежались от такого выбора, но сейчас сопоставив страны, куда пускают Вашего избранника и Вас, Вы поймете, что выбор не велик. Но варианты есть.

Семейный кодекс Российской Федерации признаёт заключение брака за границей:

Статья 158 «Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации»

1.

Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14* настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака.

2. Браки между иностранными гражданами, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации.

Чтобы заключить официальный брак в одной из этих стран, вам нужно будет ознакомиться с порядком и процедурой заключения брака в выбранной стране, собрать определенный пакет документов (разные страны предъявляют разные требования к ним), заранее позаботиться о визе (если она необходима для посещения выбранного вами государства), ну и конечно же, решить вопросы организации самого торжества.

Условия заключения брака в законах разных стран могут быть различны, но есть ряд общих требований, как правило, это:

– достижение установленного законом государства брачного возраста;

– запрет браков между близкими родственниками, усыновителями и усыновленными, опекунами и подопечными;

– запрет вступления в брак с ограниченно дееспособными или полностью недееспособными лицами;

– необходимость явно выраженного согласия жениха и невесты.

Так же и пакет необходимых документов разнится, но вам точно понадобятся:

– копии свидетельств о рождении;

– загранпаспорта (действующие);

– общегражданские паспорта;

– при наличии (свидетельство о разводе/смерти супруга, свидетельство об усыновлении);

– письменное разрешение на брак от родителей (для лиц младше 18 лет);

– в некоторых случаях – справка из ЗАГСа о том, что жених и невеста в данный момент не состоят в браке.

Эти документы должны быть переведены на английский язык (или другой официальный язык страны заключения брака). В некоторых случаях требуется нотариальное их заверение и апостиль. Предоставлять эти документы необходимо в орган регистрации брака за определенный срок до свадьбы.

Как правило, для подачи заявки на регистрацию брака в другой стране достаточно копий всех документов и не требуется присутствие жениха и невесты (документы подаются либо с вашим представителем, либо по электронной почте), оригиналы документов предъявляются за несколько дней до свадьбы лично парой.

Все подробности процедуры регистрации брака можно узнать непосредственно в органе местной власти, который будет заключать ваш союз. А так же можно обратиться к помощи свадебных агентств, координаторов.

Кроме того, в большинстве стран существует специальная форма заключения браков — консульские браки. Это значит, что иностранные граждане могут зарегистрировать свой брак в консульстве своего государства, действующего на территории страны заключения брака.

После свадьбы, проведенной в месте мечты, молодоженам необходимо забрать свидетельство о браке. На нем должен стоять апостиль.  

Однако, с рядом государств Россия (самостоятельно или как правопреемница СССР) заключила договоры о взаимном признании официальных документов.

Это означает, что надлежащим образом оформленный на территории одной из сторон договора документ признаётся другим государством — стороной такого договора без каких-либо формальностей (нужен только заверенный перевод документа на государственный язык соответствующей страны). В отношениях с такими странами проставление на официальные документы апостиля не требуется.

Россия имеет такого рода договоры со следующими государствами: большинство государств СНГ (Азейрбайджан, Армения, Беларусь, Казахстан, Молдавия, Туркменистан, Таджикистан, Узбекистан, Украина), Албания, Алжир, Болгария, Босния и Герцеговина, Венгрия, Вьетнам, Грузия, Испания (в отношении документов ЗАГС), Кипр, КНДР, Куба, Латвия, Литва, Македония, Монголия, Панама, Польша, Румыния, Сербия, Словакия, Словения, Тунис, Хорватия, Черногория, Чехия, Эстония.

Со свидетельством о браке вы приходите в ЗАГС в России и там уже ставите штампы о заключении брака в ваши российские паспорта.

Надеюсь кому-то будет полезна моя публикация. Желаю всем счастья и никогда не расставаться!

Источник: https://zen.yandex.ru/media/anti_adultere/strany-gde-mojno-zaregistrirovat-brak-inostrancam-5fa68ac43a59d851052f4522

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.